{"id":61006,"date":"2025-04-08T11:18:06","date_gmt":"2025-04-08T15:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/2025\/04\/08\/el-viaje-de-erros-con-scn2a\/"},"modified":"2025-04-14T13:08:47","modified_gmt":"2025-04-14T17:08:47","slug":"el-viaje-de-erros-con-scn2a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/2025\/04\/08\/el-viaje-de-erros-con-scn2a\/","title":{"rendered":"El viaje de Erros con SCN2A"},"content":{"rendered":"<p><em>Las respuestas que figuran a continuaci\u00f3n fueron escritas originalmente en espa\u00f1ol y traducidas mediante un servicio externo.<\/em><\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo es su familia?<\/h3>\n<p>Somos una familia de cinco miembros. Tom\u00e1s tiene 18 a\u00f1os y dos hermanos: un chico de 22 a\u00f1os y una chica de 13. <\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\"><em>Somos una familia de 5 integrantes. Tomas tiene 18 a\u00f1os y tiene 2 hermanos: un var\u00f3n de 22 a y una ni\u00f1a de 13 a. <\/em><\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\"><strong>\u00bfQu\u00e9 hace para divertirse?<\/strong><\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\">Para Tomas, es muy importante tener espacios abiertos; le gusta ir a los parques, al campo, a las plazas. Le gusta pasear, ir en coche, tiene preferencia por la piscina. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\"><em>Para Tomas es muy importante tener espacios abiertos, le gusta ir a los parques, al campo, plazas. Le gusta caminar, le gusta pasear en autom\u00f3vil, tiene predilecci\u00f3n por la piscina. <\/em><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>H\u00e1blenos de la mayor dificultad a la que se enfrenta.<\/b><\/h3>\n<p>Tomas no es independiente en las actividades de la vida diaria. La mayor dificultad es necesitar ayuda constante para el cuidado personal y la alimentaci\u00f3n. <\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: His illness. His pathology prevents him from having a normal quality of life. His fragility caused by pharyngitis prevents him from enjoying the outdoors except when the weather is very nice. His low muscle tone prevents him from running in the garden When he is sick, he decompensates too quickly.\"><em>Tomas no es independiente para las actividades de la vida diaria. la mayor dificultad es necesitar asistencia permanente para el cuidado personal y la alimentaci\u00f3n. <\/em><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16089 alignleft\" src=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-300x300.png\" alt=\"\" width=\"317\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-1024x1024.png 1024w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-768x768.png 768w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-1536x1536.png 1536w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/><\/b><\/h3>\n<h3 class=\"p1\"><b>\u00bfQu\u00e9 le motiva a participar en la investigaci\u00f3n? \u00bfEn qu\u00e9 le ha ayudado participar en la investigaci\u00f3n?<\/b><\/h3>\n<p>Creo que es extremadamente necesario participar y ayudarse entre todas las familias afectadas.<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I just haven't had the opportunity, I would like to\"><em>Creo sumamente necesario participar y ayudarnos entre todas las familias afectadas.<\/em><\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I just haven't had the opportunity, I would like to\"><strong>\u00bfC\u00f3mo cree que est\u00e1 ayudando a <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> a conocer mejor las alteraciones gen\u00e9ticas raras?<\/strong><\/h3>\n<p>Compartiendo datos importantes podemos ayudar a otras personas a trav\u00e9s de <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span>.<\/p>\n<p><em>Compartiendo datos importantes podemos ayudar a otras personas a trav\u00e9s de Simon.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>\u00bfQu\u00e9 pregunta le gustar\u00eda que los investigadores pudieran responder sobre este cambio gen\u00e9tico?<\/b><\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: What life expectations are there?\">Me gustar\u00eda saber si es posible encontrar alguna terapia antig\u00e9nica para la variante gen\u00e9tica de Tomas.<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: What life expectations are there?\"><em>Quisiera saber si para la variante gen\u00e9tica de Tomas es posible encontrar alguna terapia ant\u00edgenica.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>\u00bfQu\u00e9 ha aprendido de otras familias sobre su enfermedad gen\u00e9tica o la de su hijo?<\/b><\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I don't know any other family.\">Aprend\u00ed el origen de la enfermedad, que hay muchas variantes gen\u00e9ticas, con formas cl\u00ednicas diversas, con respuestas terap\u00e9uticas tambi\u00e9n diferentes, y que hay posibilidades de desarrollar terapia antig\u00e9nica al menos para las formas m\u00e1s graves de la enfermedad.<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I don't know any other family.\"><em>Aprend\u00ed el origen de la enfermedad, que existen muchas variantes gen\u00e9ticas, con formas cl\u00ednicas diversas, con respuestas terap\u00e9uticas tambi\u00e9n distintas y que hay posibilidades de desarrollo de terapia ant\u00edgenica al menos para las formas m\u00e1s severas de la enfermedad.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15175 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-1024x1024.png 1024w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-768x768.png 768w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-1536x1536.png 1536w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Si pudiera dar un consejo a alguien a quien le hayan diagnosticado recientemente el cambio gen\u00e9tico en su familia, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda?<\/b><\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: That everything can be achieved with therapy, patience and love.\">Mi consejo como madre de Tomas es confiar en que el tiempo puede dar respuesta a nuestras dudas. Aprende a calmar nuestros miedos. No nos adelantemos ni pensemos en el futuro probable. Disfrutar cada d\u00eda del crecimiento y desarrollo de nuestros hijos. Es esencial darles las herramientas y el espacio que necesitan y reforzar los v\u00ednculos con su familia, especialmente con sus hermanos. Con el paso del tiempo, todo mejora; al menos en mi experiencia, as\u00ed es.     <\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: That everything can be achieved with therapy, patience and love.\"><em>Mi consejo como mam\u00e1 de Tomas, es confiar en que el tiempo pueda dar respuestas a nuestras dudas. Aprender a calmar los miedos. No adelantarse ni pensar en el futuro probable. disfrutar d\u00eda a d\u00eda el crecimiento y desarrollo de nuestros hijos. Darles las herramientas y los espacios necesarios y afianzar los v\u00ednculos con la familia y sobre todo con los hermanos es fundamental. A medida que pasa el tiempo todo mejora, al menos en mi experiencia es as\u00ed.       <\/em><\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo ha servido <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> de recurso para ti y tu familia?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: By giving hope in this long journey\">Un recurso de informaci\u00f3n.<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: By giving hope in this long journey\"><em>Un recurso de informaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre la inspiradora historia del Erros.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":61003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61006"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61066,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61006\/revisions\/61066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}