{"id":60266,"date":"2025-03-03T12:45:48","date_gmt":"2025-03-03T17:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/2025\/03\/13\/il-viaggio-dei-puyo-con-la-kdm3b\/"},"modified":"2025-03-13T12:48:50","modified_gmt":"2025-03-13T16:48:50","slug":"il-viaggio-dei-puyo-con-la-kdm3b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/it\/2025\/03\/03\/il-viaggio-dei-puyo-con-la-kdm3b\/","title":{"rendered":"Il viaggio dei Silva-Puyos con la KDM3B"},"content":{"rendered":"<p><em>Le risposte che seguono sono state originariamente scritte in spagnolo e tradotte utilizzando un servizio di terze parti.<\/em><\/p>\n<h3>Com&#8217;\u00e8 la vostra famiglia?<\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwj6zcmDv4eMAxVqv4kEHQ6WBeAQ3ewLegQICBAW\" aria-label=\"Translated text: We are a Colombian Military family of 4, my husband's name is Jaime Jos\u00e9 Silva, I am Jackeline Puyo, Samara Lorena Silva Puyo, 15 years old, and Hannah Isabel Silva Puyo, 12 years old, with Diets Jongmans syndrome KDM3B.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Siamo una famiglia militare colombiana di 4 persone, mio marito si chiama Jaime Jos\u00e9 Silva, io Jackeline Puyo, Samara Lorena Silva Puyo, di 15 anni, e Hannah Isabel Silva Puyo, di 12 anni, affetta dalla sindrome di Jongmans (sindrome legata al KDM3B).<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\"><em>Siamo una famiglia militare colombiana di 4 persone, il mio sposo si chiama Jaime Jos\u00e9 Silva, io sono Jackeline Puyo, Samara Lorena Silva Puyo di 15 anni e Hannah Isabel Silva Puyo di 12 anni con la sindrome di Diets Jongmans KDM3B.<\/em><\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\"><strong>Cosa fate per divertirvi?<\/strong><\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwj6zcmDv4eMAxVqv4kEHQ6WBeAQ3ewLegQICBAW\" aria-label=\"Translated text: We like to travel, see places in our country, go to the movies with the girls, and play in the park together.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Ci piace viaggiare, vedere luoghi del nostro paese, andare al cinema con le bambine e giocare al parco insieme.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\"><em>Ci piace viaggiare, conoscere i luoghi del nostro paese, andare al cinema con i bambini, giocare al parco a 4 zampe.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Ci parli della difficolt\u00e0 pi\u00f9 grande che deve affrontare.<\/b><\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwj6zcmDv4eMAxVqv4kEHQ6WBeAQ3ewLegQICBAW\" aria-label=\"Translated text: Not being able to learn about Hannah syndrome, since there are no records of the disease in my country, and seeing that my daughter's physical condition is becoming more affected every day, and not being able to provide her with the help she needs.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Non poter conoscere la sindrome di Hannah, dal momento che nel mio paese non esistono dati sulla malattia, e vedere che le condizioni fisiche di mia figlia diventano ogni giorno pi\u00f9 compromesse, senza poterle fornire l&#8217;aiuto di cui ha bisogno.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: His illness. His pathology prevents him from having a normal quality of life. His fragility caused by pharyngitis prevents him from enjoying the outdoors except when the weather is very nice. His low muscle tone prevents him from running in the garden When he is sick, he decompensates too quickly.\"><em>Non poter avere conoscenza della sindrome di mia figlia Hannah, perch\u00e9 nel mio paese non esistono registri della malattia, e vedere che ogni giorno mia nipote \u00e8 sempre pi\u00f9 colpita nella sua condizione fisica e non poterle dare l&#8217;aiuto di cui ha bisogno.  <\/em><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16089 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-1024x1024.png 1024w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-768x768.png 768w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-1536x1536.png 1536w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/b><\/h3>\n<h3 class=\"p1\"><b>Cosa la spinge a partecipare alla ricerca? In che modo la partecipazione alla ricerca \u00e8 stata utile per lei?<\/b><\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I just haven't had the opportunity, I would like to\">Spero di partecipare a questa ricerca insieme a voi e di acquisire cos\u00ec maggiori conoscenze su questa condizione genetica.<\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I just haven't had the opportunity, I would like to\"><em>Speriamo di poter partecipare all&#8217;indagine in corso con noi e di poter cos\u00ec acquisire maggiori conoscenze su questa malattia genetica.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Qual \u00e8 la domanda a cui vorresti che i ricercatori potessero rispondere su questo cambiamento genetico?<\/b><\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: What life expectations are there?\">Voglio sapere in futuro come questa sindrome genetica pu\u00f2 influire su mia figlia e poterle garantire una migliore qualit\u00e0 di vita.<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: What life expectations are there?\"><em>Vorrei sapere in futuro come questa sindrome genetica possa influire su mia figlia e poter garantire una migliore qualit\u00e0 di vita a mia nipote.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Che cosa avete appreso da altre famiglie riguardo alla condizione genetica vostra o di vostro figlio?<\/b><\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I don't know any other family.\">Con mia figlia ho imparato che nulla \u00e8 impossibile per Dio e che grazie a Lui siamo riusciti ad andare avanti con Hannah nonostante non avessimo alcuna conoscenza della malattia in un paese in cui nessun centro medico dispone di informazioni.<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I don't know any other family.\"><em>Con mia figlia ha potuto imparare che nulla \u00e8 impossibile per Dios, che grazie a El abbiamo potuto continuare ad andare avanti con Hannah nonostante non potessimo contare sulla conoscenza della malattia in un paese in cui nessun centro medico dispone di informazioni.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15175 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-1024x1024.png 1024w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-768x768.png 768w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-1536x1536.png 1536w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Se potesse dare un consiglio a qualcuno a cui \u00e8 stata recentemente diagnosticata un&#8217;alterazione genetica nella sua famiglia, quale sarebbe?<\/b><\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: That everything can be achieved with therapy, patience and love.\">Non perdere la speranza, c&#8217;\u00e8 sempre una luce alla fine del tunnel e ci sono altre famiglie che stanno vivendo la stessa situazione e non saranno mai sole. Se mai potremo incontrarci e aiutarci a vicenda, sar\u00f2 felice di sostenerli. <\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: That everything can be achieved with therapy, patience and love.\"><em>Che non si perda la speranza, che ci sia sempre una luce alla fine del tunnel, che ci siano pi\u00f9 famiglie che passano per la stessa situazione e che non vadano mai a stare da sole e che ci si possa trovare un giorno a darci un aiuto reciproco, con molto gusto sono qui per aiutarle.<\/em><\/p>\n<h3>In che modo <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> \u00e8 stata una risorsa per te e la tua famiglia?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: By giving hope in this long journey\">Al momento sono nuovo e spero di poter partecipare allo studio sulla Dieta di Jongmans (sindrome legata a KDM3B).<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: By giving hope in this long journey\"><em>Al momento sono nuovo con noi e spero di poter partecipare allo studio della sindrome di Diets Jongmans KDM3B.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri la storia ispiratrice dei Silva-Puyos.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":60258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[536],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60274,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60266\/revisions\/60274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}