{"id":60264,"date":"2025-03-03T12:45:48","date_gmt":"2025-03-03T17:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/2025\/03\/13\/a-jornada-dos-puyos-com-o-kdm3b\/"},"modified":"2025-03-13T12:48:49","modified_gmt":"2025-03-13T16:48:49","slug":"a-jornada-dos-puyos-com-o-kdm3b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/pt-br\/2025\/03\/03\/a-jornada-dos-puyos-com-o-kdm3b\/","title":{"rendered":"A jornada dos Silva-Puyos com o KDM3B"},"content":{"rendered":"<p><em>As respostas abaixo foram originalmente escritas em espanhol e traduzidas usando um servi\u00e7o terceirizado.<\/em><\/p>\n<h3>Como \u00e9 sua fam\u00edlia?<\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwj6zcmDv4eMAxVqv4kEHQ6WBeAQ3ewLegQICBAW\" aria-label=\"Translated text: We are a Colombian Military family of 4, my husband's name is Jaime Jos\u00e9 Silva, I am Jackeline Puyo, Samara Lorena Silva Puyo, 15 years old, and Hannah Isabel Silva Puyo, 12 years old, with Diets Jongmans syndrome KDM3B.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Somos uma fam\u00edlia militar colombiana de 4 pessoas, meu marido se chama Jaime Jos\u00e9 Silva, eu sou Jackeline Puyo, Samara Lorena Silva Puyo, 15 anos, e Hannah Isabel Silva Puyo, 12 anos, com s\u00edndrome de Diets Jongmans (s\u00edndrome relacionada ao KDM3B).<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\"><em>Somos uma fam\u00edlia militar colombiana de 4 pessoas, meu esposo se chama Jaime Jos\u00e9 Silva, eu sou Jackeline Puyo, Samara Lorena Silva Puyo de 15 anos e Hannah Isabel Silva Puyo de 12 anos com a s\u00edndrome de Diets Jongmans KDM3B.<\/em><\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\"><strong>O que voc\u00ea faz para se divertir?<\/strong><\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwj6zcmDv4eMAxVqv4kEHQ6WBeAQ3ewLegQICBAW\" aria-label=\"Translated text: We like to travel, see places in our country, go to the movies with the girls, and play in the park together.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Gostamos de viajar, conhecer lugares em nosso pa\u00eds, ir ao cinema com as meninas e brincar no parque juntos.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\"><em>Gostamos de viajar, conhecer lugares do nosso pa\u00eds, ir ao cinema com as crian\u00e7as, jogar no parque dos 4.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Fale-nos sobre a maior dificuldade que voc\u00ea enfrenta.<\/b><\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwj6zcmDv4eMAxVqv4kEHQ6WBeAQ3ewLegQICBAW\" aria-label=\"Translated text: Not being able to learn about Hannah syndrome, since there are no records of the disease in my country, and seeing that my daughter's physical condition is becoming more affected every day, and not being able to provide her with the help she needs.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">N\u00e3o poder aprender sobre a s\u00edndrome de Hannah, j\u00e1 que n\u00e3o h\u00e1 registros da doen\u00e7a no meu pa\u00eds, e ver que a condi\u00e7\u00e3o f\u00edsica da minha filha est\u00e1 se tornando mais afetada a cada dia, e n\u00e3o poder fornecer a ela a ajuda de que precisa.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: His illness. His pathology prevents him from having a normal quality of life. His fragility caused by pharyngitis prevents him from enjoying the outdoors except when the weather is very nice. His low muscle tone prevents him from running in the garden When he is sick, he decompensates too quickly.\"><em>N\u00e3o poder ter conhecimento da s\u00edndrome de minha filha Hannah, j\u00e1 que em meu pa\u00eds n\u00e3o h\u00e1 registros da doen\u00e7a, e ver que a cada dia minha filha est\u00e1 mais afetada em sua condi\u00e7\u00e3o f\u00edsica e n\u00e3o poder dar a ajuda de que precisa.  <\/em><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16089 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-1024x1024.png 1024w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-768x768.png 768w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-1536x1536.png 1536w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/b><\/h3>\n<h3 class=\"p1\"><b>O que o motiva a participar de pesquisas? Como a participa\u00e7\u00e3o na pesquisa foi \u00fatil para voc\u00ea?<\/b><\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I just haven't had the opportunity, I would like to\">Espero participar dessa pesquisa com voc\u00ea e, assim, obter mais conhecimento sobre essa condi\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica.<\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I just haven't had the opportunity, I would like to\"><em>Espero que voc\u00ea possa participar desta pesquisa com voc\u00eas e, assim, ter mais conhecimento sobre essa condi\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Qual \u00e9 a pergunta que voc\u00ea gostaria que os pesquisadores pudessem responder sobre essa mudan\u00e7a gen\u00e9tica?<\/b><\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: What life expectations are there?\">Quero saber no futuro como essa s\u00edndrome gen\u00e9tica pode afetar minha filha e poder proporcionar a ela uma melhor qualidade de vida.<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: What life expectations are there?\"><em>Quero saber no futuro como essa s\u00edndrome gen\u00e9tica pode afetar minha filha e poder proporcionar a ela uma melhor qualidade de vida.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>O que voc\u00ea aprendeu sobre a sua condi\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica ou a do seu filho com outras fam\u00edlias?<\/b><\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I don't know any other family.\">Com minha filha, aprendi que nada \u00e9 imposs\u00edvel para Deus e que, gra\u00e7as a Ele, conseguimos seguir em frente com Hannah, apesar de n\u00e3o termos nenhum conhecimento sobre a doen\u00e7a em um pa\u00eds onde nenhum centro m\u00e9dico tem informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I don't know any other family.\"><em>Com minha filha, pude aprender que nada \u00e9 imposs\u00edvel para Deus e que, gra\u00e7as a Ele, pudemos seguir em frente com Hannah, apesar de n\u00e3o contarmos com o conhecimento da doen\u00e7a em um pa\u00eds onde nenhum centro m\u00e9dico tem informa\u00e7\u00f5es.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15175 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-1024x1024.png 1024w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-768x768.png 768w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-1536x1536.png 1536w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Se voc\u00ea pudesse dar um conselho a algu\u00e9m recentemente diagnosticado com a altera\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica em sua fam\u00edlia, qual seria?<\/b><\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: That everything can be achieved with therapy, patience and love.\">N\u00e3o perca a esperan\u00e7a, sempre h\u00e1 uma luz no fim do t\u00fanel, e h\u00e1 mais fam\u00edlias passando pela mesma situa\u00e7\u00e3o e elas nunca estar\u00e3o sozinhas. Se algum dia pudermos nos encontrar e ajudar uns aos outros, ficarei feliz em apoi\u00e1-los. <\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: That everything can be achieved with therapy, patience and love.\"><em>Que voc\u00ea n\u00e3o perca a esperan\u00e7a, que sempre haja uma luz no final do t\u00fanel, e que tenhamos mais fam\u00edlias passando pela mesma situa\u00e7\u00e3o e que nunca estejam sozinhas, e se pudermos, em algum dia, encontrar e oferecer ajuda m\u00fatua, com muito prazer, estarei aqui para ajud\u00e1-las.<\/em><\/p>\n<h3>Como o <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> serviu de recurso para voc\u00ea e sua fam\u00edlia?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: By giving hope in this long journey\">Sou novo para voc\u00eas no momento e espero poder participar do estudo da Dieta de Jongmans (s\u00edndrome relacionada \u00e0 KDM3B).<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: By giving hope in this long journey\"><em>No momento, sou novo com voc\u00ea e espero poder participar do estudo da s\u00edndrome de Diets Jongmans KDM3B.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra a hist\u00f3ria inspiradora dos Silva-Puyos.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":60259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[298],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60264"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60273,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60264\/revisions\/60273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}