{"id":56916,"date":"2024-10-31T16:05:24","date_gmt":"2024-10-31T20:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/2024\/10\/31\/el-viaje-de-los-shacklock-aylings-con-el-sindrome-de-duplicacion-7q11-23\/"},"modified":"2024-11-14T08:15:54","modified_gmt":"2024-11-14T13:15:54","slug":"el-viaje-de-los-shacklock-aylings-con-el-sindrome-de-duplicacion-7q11-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/2024\/10\/31\/el-viaje-de-los-shacklock-aylings-con-el-sindrome-de-duplicacion-7q11-23\/","title":{"rendered":"El viaje de los Shacklock-Aylings con el s\u00edndrome de duplicaci\u00f3n 7q11.23"},"content":{"rendered":"<h3>\u00bfC\u00f3mo es su familia?<\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: a mom, a dad and a boy with Atrx pathology\">Soy madre soltera de Lucy (4 a\u00f1os) y Will (7 a\u00f1os). A Lucy le diagnosticaron el s\u00edndrome de duplicaci\u00f3n 7q11.34 a los 2,5 a\u00f1os, despu\u00e9s de que observ\u00e1ramos algunos retrasos en la motricidad gruesa y el habla. Somos una familia unida y cari\u00f1osa que valora la salud y la felicidad, y pasar tiempo juntos.  <\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>\u00bfQu\u00e9 hace para divertirse?<\/b><\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: Taking care of my little boy, making him play, making him laugh, helping him progress, cuddling him Take care of myself\">Vivimos en Queensland, Australia, y nos encanta salir al aire libre y disfrutar del sol. Nos gusta ir a parques y playas, nadar, ir de excursi\u00f3n, hacer picnics y pasar tiempo con nuestra familia y amigos. Tambi\u00e9n nos encanta la m\u00fasica y a menudo nos encontramos tocando el piano o bailando en casa al ritmo de la m\u00fasica. Lucy es muy creativa y le encanta dibujar y pintar.   <\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>H\u00e1blenos de la mayor dificultad a la que se enfrenta.<\/b><\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: His illness. His pathology prevents him from having a normal quality of life. His fragility caused by pharyngitis prevents him from enjoying the outdoors except when the weather is very nice. His low muscle tone prevents him from running in the garden When he is sick, he decompensates too quickly.\">Es muy dif\u00edcil compaginar todas las citas m\u00e9dicas y terapias de Lucy con el trabajo a jornada completa. La asistencia sanitaria tambi\u00e9n es muy cara porque lo que necesitamos es muy especializado, as\u00ed que a ella le cuesta bastante ver a especialistas y m\u00e9dicos. Es un equilibrio constante asegurarse de que tiene el apoyo que necesita para ser feliz y estar sana.  <\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15198 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092307\/PEOPLE_scientists-fem-laptop-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092307\/PEOPLE_scientists-fem-laptop-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092307\/PEOPLE_scientists-fem-laptop-1024x1024.png 1024w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092307\/PEOPLE_scientists-fem-laptop-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092307\/PEOPLE_scientists-fem-laptop-768x768.png 768w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092307\/PEOPLE_scientists-fem-laptop-1536x1536.png 1536w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092307\/PEOPLE_scientists-fem-laptop-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/b><\/h3>\n<h3 class=\"p1\">\u00bfQu\u00e9 le motiva a participar en la investigaci\u00f3n? \u00bfEn qu\u00e9 le ha ayudado participar en la investigaci\u00f3n?<\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: In every illness, the patient hopes for a cure. It\u2019s the same logic for Atrx syndrome. Genetic research can and must move forward.\">Quiero saber m\u00e1s cosas sobre el s\u00edndrome y sobre cualquier nueva investigaci\u00f3n que est\u00e9 disponible. Tambi\u00e9n quiero conocer las experiencias de otras personas con el s\u00edndrome y aprender de ellas. <\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>\u00bfC\u00f3mo cree que est\u00e1 ayudando a <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> a conocer mejor las alteraciones gen\u00e9ticas raras?<\/b><\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: We are all in the same fight: to improve the conditions of our children. Atrx affects children more or less hard. We often find muscular problems, shifty eyes, lack of speech, myclonia and even ears that turn red at the slightest ray of sunlight.\">Esperemos que, al compartir la experiencia concreta de Lucy, esto se a\u00f1ada a la informaci\u00f3n actualmente disponible para las personas reci\u00e9n diagnosticadas.<\/p>\n<h3><strong>\u00bfQu\u00e9 pregunta le gustar\u00eda que los investigadores pudieran responder sobre este cambio gen\u00e9tico?<\/strong><\/h3>\n<p>Ojal\u00e1 tuvi\u00e9ramos m\u00e1s historias de las experiencias de toda la vida de personas con este s\u00edndrome. Lucy parece tener algunos de los s\u00edntomas, pero no todos. Por ejemplo, tiene una enfermedad cardiaca sobre la que me gustar\u00eda saber m\u00e1s para asegurarnos de que se mantiene sana y fuerte.  <\/p>\n<h3><strong>\u00bfQu\u00e9 ha aprendido de otras familias sobre su enfermedad gen\u00e9tica o la de su hijo?<\/strong><\/h3>\n<p>Que los s\u00edntomas y las experiencias parecen ser incre\u00edblemente variados, desde extremos hasta apenas perceptibles, \u00a1y lo poco frecuente que es! No parece haber ninguna o muchas familias en Australia que tengan este diagn\u00f3stico exacto. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15175 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-1024x1024.png 1024w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-768x768.png 768w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-1536x1536.png 1536w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Si pudiera dar un consejo a alguien a quien le hayan diagnosticado recientemente el cambio gen\u00e9tico en su familia, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda?<\/b><\/h3>\n<p>Acudir a un especialista en gen\u00e9tica con experiencia en duplicaciones cromos\u00f3micas nos ayud\u00f3 mucho a comprender y orientarnos en el diagn\u00f3stico. Tambi\u00e9n me hubiera gustado que nuestros profesionales sanitarios hubieran tenido en cuenta las alteraciones cromos\u00f3micas en sus investigaciones sanitarias iniciales; su pediatra solicit\u00f3 finalmente las pruebas despu\u00e9s de agotar todas las dem\u00e1s opciones. <\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo ha servido <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> de recurso para ti y tu familia?<\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi7_uic88-IAxX0kYkEHTnwJWkQ3ewLegQICBAU\" aria-label=\"Translated text: By giving hope in this long journey\">Es la informaci\u00f3n m\u00e1s completa que he podido encontrar sobre este diagn\u00f3stico, especialmente toda la documentaci\u00f3n. Tambi\u00e9n agradezco la actualizaci\u00f3n peri\u00f3dica de los informes y las perspectivas de la investigaci\u00f3n. Me alegro mucho de que se est\u00e9 investigando sobre este s\u00edndrome, para que podamos asegurarnos de que Lucy tiene las mejores posibilidades de llevar una vida feliz y sana.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre la inspiradora historia de los Shacklock-Aylings.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":56910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56916"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57175,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56916\/revisions\/57175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}