{"id":39935,"date":"2023-04-27T07:53:52","date_gmt":"2023-04-27T11:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/2023\/04\/27\/nouvelle-enquete-annuelle-sur-les-antecedents-medicaux\/"},"modified":"2024-01-29T10:01:50","modified_gmt":"2024-01-29T15:01:50","slug":"nouvelle-enquete-annuelle-sur-les-antecedents-medicaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/2023\/04\/27\/nouvelle-enquete-annuelle-sur-les-antecedents-medicaux\/","title":{"rendered":"Nouvelle enqu\u00eate annuelle sur les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;\u00e9quipe de <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> s&#8217;efforce toujours de faciliter la participation \u00e0 la recherche. C&#8217;est pourquoi nous avons modifi\u00e9 la mani\u00e8re dont nous recueillons les informations relatives \u00e0 vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux. Le partage des ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux de votre famille est important pour permettre aux chercheurs de comprendre la maladie g\u00e9n\u00e9tique et d&#8217;en suivre l&#8217;\u00e9volution au fil du temps.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les nouveaux participants peuvent d\u00e9sormais partager ces informations en remplissant notre <\/span><strong>Enqu\u00eate annuelle sur les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">. Si vous parlez anglais, vous pouvez utiliser le formulaire d\u00e8s maintenant. Mais ne vous inqui\u00e9tez pas, nous aurons des versions en espagnol, en fran\u00e7ais et en n\u00e9erlandais plus tard dans l&#8217;ann\u00e9e. L&#8217;enqu\u00eate ne s&#8217;adresse qu&#8217;aux personnes atteintes de la maladie g\u00e9n\u00e9tique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez d\u00e9j\u00e0 communiqu\u00e9 vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, vous continuerez \u00e0 les mettre \u00e0 jour par le biais de l&#8217;enqu\u00eate annuelle sur les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux. <\/span><strong>Enqu\u00eate annuelle sur les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h4><strong>Quels sont les avantages de r\u00e9pondre \u00e0 ces enqu\u00eates en ligne ?  <\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez partager des mises \u00e0 jour sans avoir \u00e0 planifier un appel ou \u00e0 vous soucier des fuseaux horaires.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez r\u00e9pondre \u00e0 l&#8217;enqu\u00eate \u00e0 votre rythme, sans vous sentir bouscul\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez faire des pauses et revenir plus tard pour terminer l&#8217;enqu\u00eate.  <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous esp\u00e9rons que ce formulaire en ligne encouragera les participants \u00e0 partager leurs ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux plus facilement et \u00e0 leur convenance.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois que vous aurez r\u00e9pondu \u00e0 l&#8217;enqu\u00eate sur vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, vous recevrez une carte-cadeau Amazon qui sera disponible dans la section R\u00e9compenses de votre tableau de bord de participant.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>J&#8217;ai communiqu\u00e9 mes ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, que faire ensuite ?<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les informations sont partag\u00e9es gratuitement avec les chercheurs de la communaut\u00e9 m\u00e9dicale, afin qu&#8217;ils puissent conna\u00eetre l&#8217;histoire naturelle et les besoins cliniques de votre maladie g\u00e9n\u00e9tique.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous partageons toutes les informations de votre communaut\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique avec les membres de la communaut\u00e9 par le biais de r\u00e9sum\u00e9s et de pr\u00e9sentations.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9ponses que vous donnez sont priv\u00e9es et toute information susceptible de vous identifier est supprim\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vos r\u00e9ponses seront examin\u00e9es par un conseiller en g\u00e9n\u00e9tique et vous serez contact\u00e9 si vous avez des questions. Si vous avez des probl\u00e8mes avec l&#8217;enqu\u00eate, vous pourrez demander \u00e0 parler \u00e0 un conseiller g\u00e9n\u00e9tique.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous contacterons chaque ann\u00e9e pour mettre \u00e0 jour vos informations.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous rencontrez des difficult\u00e9s avec le formulaire en ligne ou si vous avez besoin d&#8217;une aide suppl\u00e9mentaire, vous pouvez toujours demander un entretien t\u00e9l\u00e9phonique avec l&#8217;un de nos conseillers en g\u00e9n\u00e9tique. Vous pouvez envoyer vos questions \u00e0  <\/span><a href=\"mailto:coordinator@simonssearchlight.org\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">coordinator@simonssearchlight.org<\/span><br \/>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9quipe de Simons Searchlight s&#8217;efforce toujours de rendre la participation \u00e0 la recherche plus accessible !<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":39941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[188,195],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39935"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39942,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39935\/revisions\/39942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}