{"id":19471,"date":"2022-10-04T10:42:24","date_gmt":"2022-10-04T14:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/2022\/10\/04\/actualice-su-historial-medico-anual-en-linea\/"},"modified":"2023-11-20T15:34:19","modified_gmt":"2023-11-20T20:34:19","slug":"actualice-su-historial-medico-anual-en-linea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/2022\/10\/04\/actualice-su-historial-medico-anual-en-linea\/","title":{"rendered":"Actualice su historial m\u00e9dico anual en l\u00ednea"},"content":{"rendered":"<h4><strong><span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> tiene una noticia muy interesante: su encuesta anual de actualizaci\u00f3n del historial m\u00e9dico puede realizarse ahora totalmente en l\u00ednea.<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos de ustedes pueden haber completado la actualizaci\u00f3n de su historial m\u00e9dico como una llamada telef\u00f3nica anual con los asesores gen\u00e9ticos. A partir de octubre, trasladaremos todos nuestros seguimientos anuales a un nuevo sitio web.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en l\u00ednea<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  encuesta de historial m\u00e9dico. Esperamos que esto sea m\u00e1s conveniente para su horario y permita que m\u00e1s familias contribuyan con informaci\u00f3n m\u00e9dica a <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span>.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 es importante la historia cl\u00ednica para el estudio de investigaci\u00f3n <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span>?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El historial m\u00e9dico de una persona contiene informaci\u00f3n importante para comprender la historia natural de una enfermedad rara y c\u00f3mo cambia con el tiempo. Por eso facilitamos a todas las familias la aportaci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre su historial m\u00e9dico mediante un h\u00edbrido de encuestas en l\u00ednea y telef\u00f3nicas.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les son las ventajas de cumplimentar en l\u00ednea la Actualizaci\u00f3n anual del historial m\u00e9dico?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puedes compartir actualizaciones sin necesidad de programar una llamada ni preocuparte por las zonas horarias.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puedes hacer descansos y volver m\u00e1s tarde para terminar la encuesta.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo y cu\u00e1ndo debe cumplimentarse la actualizaci\u00f3n anual del historial m\u00e9dico?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los participantes con un trastorno gen\u00e9tico recibir\u00e1n un recordatorio por correo electr\u00f3nico cada a\u00f1o alrededor de su cumplea\u00f1os para que inicien sesi\u00f3n en su cuenta de <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> y seleccionen la tarea Actualizaci\u00f3n anual del historial m\u00e9dico en su panel de control.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfY si tiene m\u00e1s preguntas?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le invitamos a consultar la secci\u00f3n <\/span><a href=\"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/preguntas-frecuentes\/\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Historial m\u00e9dico en nuestra p\u00e1gina de preguntas frecuentes<\/span><br \/>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para obtener informaci\u00f3n adicional. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si tiene alguna pregunta, comentario o necesita ayuda para rellenar su encuesta, puede ponerse en contacto con nuestro equipo en <\/span><a href=\"mailto:coordinator@simonssearchlight.org\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">coordinator@simonssearchlight.org<\/span><br \/>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> o por tel\u00e9fono llamando al 855-329-5638.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estamos trasladando todos nuestros seguimientos anuales a una nueva encuesta en l\u00ednea.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":17643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19476,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19471\/revisions\/19476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}